Kumbaya: Stories of an African American Spiritual (podcast)

With the help of AFC archivists, Stephen Winick and John Fenn reveal the history of a great work of African American folk creativity: the spiritual “Kumbaya” or “Come By Here.” You’ll hear how it was collected from oral tradition in Georgia and North Carolina in the 1920s, and hear it become the first State Historical Song of Georgia on the floor of the Georgia State Senate. You’ll find out how the words “come by here,” sung in a regional dialect, came to be spelled “Kumbaya” around the world. Listen here

About That Song You’ve Heard, Kumbaya

St. Luke Baptist Church in Hog Hammock, a Gullah Geechee community on Sapelo Island, Ga.CreditDavid Goldman/Associated Press

We chant it with locked arms and closed eyes, at campfires, in protest lines and from the pews at church, but the truth is, many of us have no clue what the lyrics mean or exactly where they come from.

Kumbaya my Lord, kumbaya. Kumbaya my Lord, kumbaya.

Thanks to research and lobbying by residents of a coastal community descended from slaves, the origins and meaning of “Kumbaya” have been recognized in Congress, raising hopes that a fading culture might get a boost. The song may be sung more often than usual this month, especially in the part of Georgia where its soulful lyrics are said to have originated almost a century ago. more